Wednesday, December 15, 2010

日本語の投稿

日本にいるけん、投稿は日本語での方がいいでしょ?今日、第二故郷帰りをしようと思ってたが、昨晩美絵ちゃんのお母さんが晩ご飯に誘ってくれたから、行かないと思う。好きな奥出雲町は米子市から列車で何時間かかるから、行って、帰ればあそこにいる時間が短いし。美絵ちゃんと飲み会に行くから、明日も無理だそうで、来週にしようかと思ってる。

兎に角、雪が降ってる。近くのコンビニにも行きたくない。顔が凍る感じだ!だけど、ホット•レモンが美味しそう!どうしよう???

日本に着いてからの食べたものリスト:

すき家の牛丼
味噌汁
大好きな納豆ごはん
五目飯(なんじゃらご飯だがニュアンス分からない)
カレーライス(ビーフの、もちろん)
たこ焼き (凧じゃなくて、鮹だ)
インスタント焼きそば

ポテト•サラダ

美味しそうだけん!

2 comments:

kilgore said...

Japanese to English translation from Google


I'll take in Japan, You'd better post in Japanese? Today, back home was thinking of a second from his mother invited me to dinner last night Mie-chan, want to go. Okuizumo town like many hours by train from the city of Yonago, go, time is short it home over there. Mie-chan going to go drinking, it's impossible tomorrow, I'm trying to do next week.

Anyway, snowing. Also go to a nearby convenience store. I feel frozen face! But the delicious lemon • Hot! What should I do? ? ?

Listing eaten since arriving in Japan:

Sukiya beef bowl
Miso soup
I love natto rice
Dish of rice (rice, but they understand the nuances and Bye)
Curry (beef, of course)
Foods (Not kite, but octopus)
Instant noodles
Pot
• Potato Salad

I just look delicious

Hot Topologic said...

Oh, Google translation, I love you.